Exemplos de uso de "Море" em russo com tradução "моря"

<>
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
Параллельно Черном море тянутся Понтийские горы. Паралельно Чорного моря тягнуться Понтійські гори.
Jakob Brockenhuus) вошёл в Балтийское море. Jakob Brockenhuus) увійшов до Балтійського моря.
Соединяет Андаманское и Южно-Китайское море. З'єднує Андаманське і Південно-Китайське моря.
По Днепру имеет выход в Черное море. По Дніпру має вихід до Чорного моря.
Джарылгач - крупнейший необитаемый остров в Черном море. Острів Джарилгач є найбільшим незаселеним островом Чорного моря.
В Южно-Китайское море направлены еще два спасательных судна. Китай направив до Південно-Китайського моря два рятувальних судна.
В 1833-1852 гг. гидрографические исследования в Балтийском море. У 1833-1852 рр. проводив гідрографічні дослідження Балтійського моря.
Нептун - бог морей (греческий Посейдон). Нептун - римський бог моря, грецький Посейдон.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Имеет выход к Карибскому морю. Має вихід до Карибського моря.
Есть выход к Балтийскому морю. Має вихід до Балтійського моря.
Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.
имеет выход к Балтийскому морю. має вихід до Балтійського моря.
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
(местами) ледники спускаются к морю.... (Місцями) льодовики спускаються до моря.
Полого снижается к Азовскому морю. Полого знижується до Азовського моря.
Пошёл старик к синему морю; Пішов старий до синього моря;
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.