Exemplos de uso de "Наблюдение" em russo com tradução "спостереження"

<>
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
За контактными людьми устанавливается наблюдение. За контактними особами ведеться спостереження.
Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение. Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження.
Наблюдение и контроль - электронные дисплеи Спостереження і контроль - електронні дисплеї
Наблюдать и ждать>> Динамическое наблюдение Спостерігати і чекати>> Динамічне спостереження
Биометрия плода (наблюдение в динамике) Біометрія плоду (спостереження в динаміці)
Клиническое наблюдение IgG4-ассоциированной болезни Клінічне спостереження IgG4-асоційованої хвороби
Динамичное наблюдение за неосложненной беременностью. Динамічне спостереження за неускладненою вагітністю.
Больше в наблюдение за птицами Більше у спостереження за птахами
Они декларируют наблюдение за выборами. Вони декларують спостереження за виборами.
контент-анализ, наблюдение поведения людей; контент-аналіз, спостереження поведінки людей;
Динамическое наблюдение за состоянием женщины. Динамічне спостереження за станом жінки.
наблюдение за линией (Line Supervision); спостереження за лінією (Line Supervision);
Последующее наблюдение на новой парадигмы Подальше спостереження на нової парадигми
Наблюдение за птицами Тур Таиланд Спостереження за птахами Тур Таїланду
Установлено медицинское наблюдение за контактными. За контактними встановлене медичне спостереження.
За контактными установлено медицинское наблюдение. За контактними встановлено медичне спостереження.
Наблюдение за птицами в Индии Спостереження за птахами в Індії
динамическое наблюдение за неосложнённой беременностью; динамічне спостереження за неускладненою вагітністю;
Первичное наблюдение, документация и инвентаризация. Первинне спостереження, документація та інвентаризація.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.