Exemplos de uso de "Назван" em russo com tradução "названа"

<>
Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.
Назван в честь Хаскелла Карри; Названа на честь Хаскелла Каррі.
Назван в честь богини любви Афродиты. Названа на честь богині любові Афродіти.
Назван в честь близлежащего города Морфу. Названа на честь довколишнього міста Морфу.
Назван в честь гетьмана Украины Ивана Мазепы. Названа на честь гетьмана України Івана Мазепи.
Назван в честь английского мореплавателя Г. Гудзона. Названа на честь англійського мореплавця Г. Гудзона.
Именем Ц. назван залив в Карском море. Іменем Ц. названа затока в Карському морі.
Назван в честь греческого математика Аполлония Пергского. Названа на честь грецького математика Аполлонія Перзького.
Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея. Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея.
Назван в честь английского исследователя Люка Фокса. Названа на честь англійського дослідника Люка Фокса.
Ампер назван в честь французского физика Андре Ампера. Одиниця названа на честь французького фізика Анре Ампера.
Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова. Названа на честь радянського військового керівника К. Ворошилова.
Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.
Названа в честь Аль-Бируни. Названа на честь Аль-Біруні.
Названа в честь города Пирятин. Названа на честь міста Пирятин.
Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".
Названа по хорезмской династии Афригидов. Названа по хорезмській династії Афригидів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.