Exemplos de uso de "Назван" em russo com tradução "названі"

<>
Названные документы имели Двойственные последствия. Названі документи мали подвійні наслідки.
Таксоны названные в честь Мончадского Таксони названі на честь Мончадського
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
? Названы лучшие банки мира - Finscanner  Названі кращі банки світу - Finscanner
4 Сезона: названы лучшие украи... 4 Сезони: названі кращі україн...
Всего фаворитами названы 5 построек. Усього переможцями названі п'ять будівель.
Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.
Такие действия названы управленческими функциями. Такі дії названі управлінськими функціями.
Названы самые уважаемые компании США Названі найбільш шановані компанії США
Именем К. Д. Ушинского названы: Ім'ям К. Д. Ушинського названі:
Именем Гумера Галимовича Куватова названы: Іменем Гумера Галімовича Куватова названі:
Частички эти были названы электронами. Ці частинки були названі електронами.
Модный "Оскар": названы лучшие дизайн... Модний "Оскар": названі кращі дизайне...
В честь Насибы Зейналловой названы: На честь Насіби Зейналлової названі:
Виды грибов, названные именем Р. Вестлинга Види грибів, названі іменем Р. Вестлінґа
Названные мыслители интересовались разной философской проблематикой. Названі мислителі цікавилися різної філософською проблематикою.
Названные структуры - тип бюрократической организации управления. Названі структури - тип бюрократичної організації управління.
Роды, названные в честь М.-А. Роди, названі на честь М.-А.
Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом. Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом.
Суммируя названные выше перемещения, получаем (табл. Підсумовуючи названі вище переміщення, отримуємо (табл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.