Exemplos de uso de "Назван" em russo com tradução "названо"

<>
Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий. Найкращою драматичною виставою названо "Вій.
Назван лучший голкипер 2013 года. Названо кращого голкіпера 2013 року.
Этот геофизический процесс назван субдукцией. Цей геофізичний процес названо субдукцією.
В честь ученого назван астероид. На честь науковця названо астероїд.
Именем Ивана Семеновича назван астероид. Іменем Івана Семеновича названо астероїд.
В некоторых хрониках назван Хильдериком. У деяких хроніках названо Хільдеріком.
Именем Коржинского назван минерал коржинскит. Іменем Коржинського названо мінерал коржинськіт.
Назван в честь Серго Орджоникидзе. Названо на честь Серго Орджонікідзе.
Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк. Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк.
Именем Коанда назван международный аэропорт Бухареста. Іменем Коанди названо міжнародний аеропорт Бухареста.
Официальной версией смерти назван сердечный приступ. Офіційною версією смерті названо серцевий напад.
Посёлок назван в честь станции "Радушная". Селище названо в честь станції "Радушна".
Назван в честь ученого Густаво Пеколта. Названо на честь науковця Густаво Пеколта.
Именем Раисы Стручковой назван астероид 9176. Іменем Раїси стручкової названо астероїд 9176.
Назван в честь генерала Бенту Гонсалвиса. Названо на честь генерала Бенту Гонсалвіса.
Его именем назван астероид 60183 Falcone. Його ім'ям названо астероїд 60183 Falcone.
Метод назван методом условных наименьших квадратов. Метод названо методом умовних найменших квадратів.
"Музей-писанка" назван выдающимся памятником современной Украины. "Музей-писанку" названо визначною пам'яткою сучасної України.
В честь ученого назван астероид 8688 Делоне. На честь науковця названо астероїд 8688 Делоне.
Кратер назван в честь египетской царицы Клеопатры. Кратер названо на честь єгипетської цариці Клеопатри.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.