Exemplos de uso de "Необходим" em russo

<>
Чтобы получить ID-карту необходим: Щоб отримати ID-карту необхідно:
Такой процесс необходим и неизбежен. Ці процеси необхідні й неминучі.
Необходим для логина и напоминания пароля Необхідна для логіну і нагадування пароля
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
Для работы слайдшоу необходим Javascript Для показу слайдшоу потрібен Javascript
Он необходим всем для дыхания. Він потрібний усім для дихання.
Евросоюзу необходим перезапуск отношений с Россией. Євросоюзу необхідно переосмислити відносини з Росією.
Также необходим отказ от интимной связи Також необхідна відмова від інтимного зв'язку
Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.
Необходим мораторий на политическое противостояние. Потрібен мораторій на політичне протистояння.
Разум необходим для коррекции врожденных программ. Розум потрібний для корекції природжених програм.
Обязательно перед чемпионатом необходим сбор. Обов'язково перед чемпіонатом необхідний збір.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Для его приготовления необходим растворитель. Для його приготування необхідний розчинник.
для горения необходим внешний окислитель - воздух. для горіння потрібен зовнішній окислювач - повітря.
Необходим для повышения выживаемости потомства. Необхідний для забезпечення розвитку потомства.
Кому и зачем необходим медицинский перевод: Кому і навіщо потрібен медичний переклад:
Дополнительно необходим аппликатор или кисточка. Додатково необхідний аплікатор або пензлик.
Так кому же необходим подобный проект? Так кому ж потрібен подібний проект?
Почему необходим обязательный аудит финотчетности? Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.