Sentence examples of "Обеспечить" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.

Обеспечить недискриминационный доступ к электрическим сетям. Забезпечено недискримінаційний доступ до електричних мереж:

Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.

Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.

Обеспечить опеку над гостями - хостес Забезпечити опіку над гостями - хостес

? Соблюдайте производственный процесс, чтобы обеспечить ● Дотримуйтесь виробничого процесу, щоб забезпечити

1 Обеспечить обслуживание OEM / ODM 1 Забезпечити обслуговування OEM / ODM

И свой обман отважный обеспечить І свій обман відважний забезпечити

Обеспечить достаточность средств на счете * * Забезпечити достатність коштів на рахунку * *

2) обеспечить однородность совокупности наблюдений; 2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;

обеспечить высочайшую безопасность ИТ систем; забезпечити найвищу безпеку ІТ систем;

Чье это задание (обеспечить счетчиками)? Чиє це завдання (забезпечити лічильниками)?

Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР. Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР.

обеспечить систематическую и надежную идентификацию; забезпечити систематичну та надійну ідентифікацію;

Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок. Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель.

обеспечить полноценное функционирование бизнес-омбудсмена; забезпечити повноцінне функціонування бізнес-омбудсмена;

обеспечить простое управление ИТ-инфраструктурой; забезпечити просте управління ІТ-інфраструктурою;

? Обеспечить Innovate решение для упаковки ● Забезпечити Innovate рішення для упаковки

Обеспечить диету и обильное питье. Забезпечити дієту і рясне пиття.

крупная - помогает обеспечить сильную пропитку; велика - допомагає забезпечити сильну просочення;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download