Exemplos de uso de "Объявлен" em russo com tradução "оголошений"

<>
Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.
Остров объявлен морским заповедником Англии. Острів оголошений морським заповідником Англії.
В городе объявлен трехдневный траур. У місті оголошений триденний траур.
В 1964 году объявлен заповедным. У 1964 році оголошений заповідним.
Аль-Афдаль был объявлен атабеком. Аль-Афдаль був оголошений атабеком.
Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.
В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.
Хасидам был объявлен великий херем. Хасидам був оголошений великий херем.
"Царев объявлен во всеукраинский розыск. "Царьов оголошений у всеукраїнський розшук.
Подсудимый был объявлен в розыск. Обвинувачений був оголошений в розшук.
Брак с Октавией был объявлен расторгнутым. Шлюб з Октавией був оголошений розірваним.
Траур объявлен до пятницы, 6 октября. Траур оголошений до п'ятниці, 6 жовтня.
Он объявлен в розыск ", - заявил Махницкий. Він оголошений у розшук ", - сказав Махніцький.
16-летний объявлен чемпионом мира Tetris 16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris
Сейчас М. Козицын объявлен в розыск. Наразі М. Козіцин оголошений у розшук.
В США Ассанж объявлен врагом государства. У США Ассанж оголошений ворогом держави.
"Инкассатор, который объявлен в розыск, вооружен. "Інкасатор, який оголошений в розшук, озброєний.
В 1963 году объявлен природным заповедником. У 1963 році оголошений природним заповідником.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.