Exemplos de uso de "Они" em russo com tradução "її"

<>
За их состоянием следят врачи. За її станом спостерігають лікарі.
Их посещают полторы тысячи детей. Її відвідують півтори тисячі дітей.
Уничтожить их легко, воссоздать невозможно ". Знищити її легко, відновити неможливо ".
ровья, контроль за их эффективностью; роботи, контроль за її ефективністю;
Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.
Их обменяли на двоих россиян. Її обміняли на двох росіян.
Но цензура запретила их издание. Проте цензура заборонила її публікацію.
Их часто держат в аквариумах. Її часто тримають в акваріумах.
Знаменитые художники писали их портреты. Відомі художники створювали її портрети.
Приведем их с незначительными сокращениями: Подаємо її з незначними скороченнями:
Теперь миф об их непобедимости развеян. Міф про її непереможність було розвіяно.
Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?
Вы можете найти их в аптеках. Ви можете знайти її в аптеках.
Осознание их необходимости пришло чересчур поздно. Розуміння її потреби прийшло надто пізно.
Я достаточно стар, чтобы их помнить. Я досить старий, щоб її пам'ятати.
Проявления аритмий зависят от их типа. Симптоми аритмії залежать від її типу.
Простые акции дают их собственникам право: Проста акція дає її власникові право:
Государство не заинтересовано в их распространенности. Держава не зацікавлена в її поширенні.
Я буду их обе одинаково чтила Я буду її обидві однаково шанувала
Тяжелая жизнь выпала на их долю. Нелегке життя випало на її долю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.