Exemplos de uso de "Особняком" em russo

<>
Итан в основном держится особняком. Ітан в основному тримається осібно.
Особняком стоят тасманийские языки (полностью вымершие); Окремо стоять тасманійські мови (повністю вимерлі);
Особняком стоял вариант BMW M6. Одноосібно стояв варіант BMW M6.
Особняком стоит "Апостольская жизнь Венсана Венжама" (1917). Зосібна стоїть "Апостольське життя Венсана Венжама" (1917).
Особняком стоит слаборазвитое комьюнити в Живом Журнале. Осібно стоїть слаборозвинене ком'юніті в живому журналі.
Бывший особняк Н. Н. Муравьева Колишній особняк М. М. Муравйова
Аренда особняка в Ивано Франковске Оренда особняка в Івано Франківську
Краусс сделал на особняке надстройку. Краусс зробив на особняку надбудову.
Особняк Рико располагается на Лонг-Айленде. Маєток Ріко розташовується на Лонг-Айленді.
Вокруг Бессарабской площади много интересных особняков. Навколо Бессарабської площі багато цікавих особняків.
Каменное трёхэтажное здание - типа особняка. Кам'яна триповерхова будівля - типу маєтку.
Элитные Особняки в Ивано-Франковске Елітні Особняки в Івано-Франківську
Особняк построен в стиле викторианской неоготики. Будинок збудований у стилі вікторіанської неоготики.
Особняк получил название коттедж Александрины. Дім отримав назву котедж Александріни.
Почему архивы в двух особняках? Чому архіви в двох особняках?
13-й район: Кирпичные особняки. 13-й район: Цегляні маєтки.
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Под фундаментом особняка - сложный барельеф. Під фундаментом особняка - складний барельєф.
Музей Национальных архивов в особняке Субиз Музей Національних архівів в особняку Субіз
Клеванский замок (Заброшенный особняк Чарторыйских), Клевань Клеванський замок (Покинутий маєток Чарторийських), Клевань
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.