Ejemplos del uso de "Осуществились" en ruso

<>
Осуществились ли эти пессимистические прогнозы? Чи здійснилися ці песимістичні прогнози?
К сожалению, мечты его не осуществились. На жаль, його мрії не здійснилися.
В 1973 году ее мечта осуществилась. У 1971 році його мрія здійснилася.
Таким образом, осуществилась вековая мечта нашего народа. Врешті-решт, здійснилась вікова мрія нашого страждального народу.
Всё, что начальник тюрьмы сказал, осуществилось. Усе, що начальник в'язниці сказав, здійснилося.
Сергея Радонежского, но намерение это не осуществилось. Сергія Радонежського, проте цей намір не здійснився.
Еще немного - и Ваша мечта осуществится Ще трохи - і Ваша мрія здійсниться
В 1991 году эта мечта осуществилась. В 1991 році ця мрія здійснилася.
Отделка стен и потолка осуществилась гипсокартонном. Оздоблення стін і стелі здійснилася гіпсокартоном.
В 2006 году мечта основателя Apple осуществилась. У 2006 році мрія засновника Apple здійснилася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.