Exemplos de uso de "Ответственность" em russo com tradução "відповідальності"
Traduções:
todos480
відповідальність219
відповідальністю162
відповідальності96
обмеженою відповідальністю2
відповідальність за1
ужесточить уголовную ответственность за браконьерство;
посилення кримінальної відповідальності за браконьєрство;
материальная заинтересованность и материальная ответственность;
матеріального зацікавлення і матеріальної відповідальності;
Однако гражданско-правовая ответственность и материальная ответственность не тождественны.
Але поняття матеріальної та цивільно-правової відповідальності не тотожні.
Различают два типа дисциплинарной ответственности:
Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
усиление уголовной ответственности за рейдерство;
встановлення кримінальної відповідальності за рейдерство;
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
От всякой ответственности освобождались доносчики.
Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Страхование ответственности перевозчиков и экспедиторов
Cтрахування відповідальності перевізників та експедиторів
• свойственные всем видам юридической ответственности;
• властиві всім видам юридичної відповідальності;
"Евроформат" внедряет стандарты экологической ответственности
"Євроформат" впроваджує стандарти екологічної відповідальності
воспитание самостоятельности, ответственности и организованности;
виховання самостійності, відповідальності та організованості;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie