Sentence examples of "Отечество" in Russian

<>
show all
Девиз - "За любовь и отечество" Девіз - "За любов і Батьківщину"
Вела концерты "Отечество любимый город". Вела концерти "Вітчизна улюблене місто".
книжная выставка "Славим Отечество наше свободное". книжкова виставка "Славимо Вітчизну нашу вільну".
"Отечество басков и свобода" (ЕТА). "Батьківщина басків і воля" (ЕТА).
Каждый защищает Отечество по-своему. Кожен захищає країну по-своєму.
Вечная память погибшим за Отечество! Вічна слава загиблим за Батьківщину!
суверенное, независимое, демократическое, социальное, правовое Отечество; суверенна, незалежна, демократична, соціальна, правова Вітчизна;
Панихида по погибшим за Отечество воинам: Панахида по загиблих за Вітчизну воїнам:
Интерактивная выставка "Они защищали Отечество" Цикл виставок "Вони захищали Батьківщину"
Книга о Марка Черемшину, "Отечество", 1952, № 6; Книга про Марка Черемшину, "Вітчизна", 1952, № 6;
Защищая Отечество, они не думали о наградах. Захищаючи Батьківщину, він найменше думав про нагороди.
В 1859 году она вернулась на Отечество. У 1859 році вона повернулася на Батьківщину.
2000 год - медаль "Защитнику Отечества"; 1999 рік - медаль "Захиснику Вітчизни";
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Я говорил: в отечестве моем Я говорив: в вітчизні моєму
Что значит быть достойным сыном Отечества? Як бути гідним сином рідної землі?
И над отечеством Свободы просвещенной І над вітчизною Свободи освіченої
"Был пророк в своем Отечестве"... "Він був пророком у своїй Вітчизні"
Что кровь его с отечеством мирится. Що кров його з батьківщиною мириться.
"Нет высшего наслаждения, чем служение своему Отечеству" "Немає більших привілеїв, ніж служити своєму народові"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download