Exemplos de uso de "Отпуск" em russo

<>
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
взыскании компенсации за неиспользованный отпуск; стягнення компенсації за невикористану відпустку;
Тоска меня донимает в длинный отпуск. Туга мене дошкуляє в довгій відпустці.
И вот долгожданный отпуск настал... І ось довгоочікувана відпустка настав...
Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.
100% отпуск - 100% натуральный кетчуп Чумак: Чумак 100% відпочинок - 100% натуральний кетчуп Чумак: Чумак
Дополнительный отпуск присоединяется к основному отпуску. Додаткові відпустки підсумовуються з основною відпусткою.
В отпуск с домашними любимцами... У відпустку з домашнім улюбленцем...
Приближается долгожданный отпуск или командировка. Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження.
отпуск колонок, втулок и других деталей; відпуск колонок, втулок та інших деталей;
Чтобы использовать отпуск сотрудница должна написать заявление. Для продовження відпустки працівник має написати заяву.
Позднее ушла в декретный отпуск. Пізніше пішла в декретну відпустку.
Отпуск недорогие рейсы в Болгарию. Відпустка недорогі рейси до Болгарії.
Отпуск электроэнергии потребителям составил 12 624 млн. кВтч. Відпуск електроенергії споживачам склав 12 624 млн. кВтг.
Налоговая уходит в незапланированный отпуск? Податкова йде у незаплановану відпустку?
1982 "Отпуск с посещением близких" 1982 "Відпустка з відвідинами близьких"
Бразилия: как провести незабываемый отпуск? Бразилія: як провести незабутній відпустку?
Отпуск на чемоданах, добро пожаловать! Відпустка на валізах, ласкаво просимо!
Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?
Отпуск - желанная и долгожданная пора. Відпустка - бажана і довгождана пора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.