Exemplos de uso de "Переносится" em russo

<>
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
терапевтических дозах препарат обычно хорошо переносится. Терапевтичні дози препарату зазвичай добре переносяться.
По вышеприведенным фактам обещание переносится в раздел "архив". З цих причин обіцянка перенесена до розділу "архів".
Принимая Winstrol обычно хорошо переносится. Приймаючи Winstrol зазвичай добре переноситься.
Кроме того, он гораздо легче переносится больными. Загалом, такі наркози значно легше переносяться хворими.
КО-ренитек ® обычно хорошо переносится. Ко-Ренітек ® зазвичай добре переноситься.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Фрагмент аккуратно переносится на заготовку. Фрагмент акуратно переноситься на заготовку.
Сперма переносится в форме сперматофора. Сперма переноситься у формі сперматофора.
Столица "Малороссии" переносится в Донецк. Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька.
Мепротан, как правило, хорошо переносится. Мепротан, як правило, добре переноситься.
Корвалол ®, как правило, хорошо переносится. Корвалол ®, як правило, добре переноситься.
Действие сиквела переносится в США. Дія сиквела переноситься в США.
После этого сыр переносится на выдержку. Після цього сир переноситься на витримку.
Домен переносится на обслуживание в RealHOST: Домен переноситься на обслуговування в RealHOST:
Затем действие переносится на остров Утёйа. Потім дія переноситься на острів Утея.
1962: Столица снова переносится в Сану. 1962: Столиця знову переноситься до Сани.
В рекомендованных дозах Ориприм хорошо переносится. В рекомендованих дозах Ориприм добре переноситься.
Переносится паразит только через малярийных комаров. Переноситься паразит тільки через малярійних комарів.
Такая перегрузка переносится без особых трудностей. Таке перевантаження переноситься без особливих труднощів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.