Exemplos de uso de "Пламя" em russo

<>
Пламя моментально охватило небольшое строение. Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення.
Пламя уже унесло 7 жизней. Вогонь забрав вже 7 життів.
Пламя вспыхнуло в кабине водителя. Пожежа спалахнула в кабіні водія.
Локомотивная бригада самостоятельно потушила пламя. Локомотивна бригада самостійно загасила полум'я.
Усилиями пожарных пламя удалось локализовать. Зусиллями пожежників вогонь вдалося локалізувати.
Окрашивает пламя в красный цвет. Забарвлює полум'я в червоний колір.
Пламя быстро распространялось горючими конструкциями. Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями.
Тот август, как желтое пламя... той серпня, як жовте полум'я...
Через 15 минут пламя погасло. Через 15 хвилин полум'я згасло.
Пламя раздувается довольно сильными ветрами. Полум'я роздувається досить сильними вітрами.
Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.
Экипаж попытался сбить пламя, но тщетно. Екіпаж спробував збити полум'я, але марно.
Пожарные два часа пытались потушить пламя. Пожежні дві години намагалися загасити полум'я.
В синее пламя ветер глаза раздул. В синє полум'я вітер очі роздув.
Вскоре пламя пожара охватило весь квартал. Незабаром полум'я пожежі охопило весь квартал.
Свеча пламя - декоративные свечи Candy Light Свічка полум'я - декоративні свічки Candy Light
Он начал сбивать с себя пламя. Він намагався збити з себе полум'я.
Со знаменем мира сквозь пламя войны. З прапором миру крізь полум'я війни.
А пламя рвется за пределы крыши. А полум'я рветься за межі даху.
Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя. Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.