Exemplos de uso de "По мере" em russo

<>
По мере углубления исследований содержание термина сузился. В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився.
Отрегулируйте длину по мере необходимости. Відрегулюйте довжину в міру необхідності.
Рассаду пересаживают по мере развития корневой системы Розсаду пересаджують у міру розвитку кореневої системи
По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика. У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика.
Ленту убирают по мере продвижения работ. Стрічку прибирають у міру просування робіт.
По мере развития технологий, старые вещи расточая. У міру розвитку технологій, старі речі марнуючи.
Разблокировать новое оружие по мере прохождения уровней. Розблокувати нову зброю у міру проходження рівнів.
Тогда сидячие места расставлялись по мере надобности. Тоді сидячі місця розміщались у міру потреби.
Волосы необходимо мыть по мере их загрязнения. Волосся необхідно мити в міру їх забруднення.
По мере взросления порционное количество корма увеличивается. У міру дорослішання порційне кількість корму збільшується.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра. Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
По мере приближения старости Депорт становился серьёзнее. У другій половині життя Депорт ставав серйозніше.
Я его просто использую по мере надобности. Я його просто використовую в міру потреби.
По мере подъёма травы становятся ниже, редеют. У міру підйому трави стають нижчими, рідшають.
Все согласовывалось по мере комплектации группы туристов. Все узгоджувалося в міру комплектації групи туристів.
По мере оседания смеси грунт подсыпают. У міру осідання суміші грунт підсипають.
Менять компрессы по мере нагревания компресса; Міняти компреси у міру нагрівання компресу;
Коды были уточнялись и адаптировались по мере использования. Коди вдосконалювалися і адаптувалися в міру їх використання.
Обновляйте его по мере необходимости. Оновлюйте його в міру необхідності.
Несерьезные нарушения проходят по мере взросления. Несерйозні порушення проходять по мірі дорослішання.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS