Beispiele für die Verwendung von "Подвергся" im Russischen
Übersetzungen:
alle95
піддалася16
зазнали13
зазнала11
піддався11
піддалися10
зазнав10
зазнало5
піддалося5
була3
були2
пройшла1
піддавалась1
було1
пройшли1
піддали1
піддавалися1
піддасться1
піддатися1
був1
подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;
зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства;
Основной переделке подвергся внутридворовой (правосоторонный) флигель.
Основної переробки зазнав внутрішньодворовий (правобічний) флігель.
Помимо этого, конвой подвергся ракетному обстрелу...
Крім цього, конвой піддався ракетному обстрілу.
Осуждению подвергся капитан "Калифорнии" - Стенли Лорд.
Засудження зазнав капітан "Каліфорнії" - Лорд Стенлі.
Город подвергся обстрелу кораблями английского флота.
Місто піддався обстрілу кораблями англійського флоту.
После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.
Он подвергся переклассификации в военно-транспортную технику.
Він піддався перекласифікації у військово-транспортну техніку.
дом Бернштейн-Коганов подвергся нападению толпы погромщиков.
будинок Бернштейн-Коганів зазнав нападу натовпу погромників.
Модернизации подвергся и Санкт-Петербургский монетный двор.
Модернізації піддався і Санкт-Петербурзький монетний двір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung