Sentence examples of "Предоставляете" in Russian

<>
Предоставляете ли вы услуги переводчика? Чи надаєте ви послуги перекладача?
Вы предоставляете обновления программного обеспечения? Ви надаєте оновлення програмного забезпечення?
Предоставляете ли Вы различные уровни комиссионных? Чи надаєте Ви різні рівні комісійних?
другую информацию, которую Вы предоставляете добровольно; іншу інформацію, яку Ви надаєте добровільно;
"Предоставляете ли вы услугу электронной почты? "Чи надаєте ви послугу електронної пошти?
Каким крупным холдингам предоставляете свои услуги? Яким великим холдингам надаєте свої послуги?
Предоставляете ли вы OEM и ODM? Чи надаєте ви OEM і ODM?
Непосредственно дизайн и расположение элементов предоставляете Вы. Сам дизайн і розташування елементів надаєте Ви.
Предоставляете ли вы информацию обеим сторонам? Чи надаєте ви інформацію обом сторонам?
Q2: Предоставляете ли вы техническую поддержку разработчиков? Q2: Чи надаєте ви технічну підтримку розробників?
Предоставляете ли вы гарантию на создание сайтов? Чи надаєте ви гарантію на створення сайтів?
Кто предоставляет услуги доставки myMeest? Хто надає послуги доставки myMeest?
Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.
предоставляют креативы по внутренним активностям; надають креативи щодо внутрішніх активностей;
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными. Надані Користувачеві права не є винятковими.
нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов; нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів;
Оператор -- / 2 предоставляет возможность вычитать списки. Оператор -- / 2 дає можливість віднімати списки.
"При этом" Бриз "всегда предоставлял площадку. "При цьому" Бриз "завжди надавав майданчик.
Мы предоставляем очень быстрый ответ. Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.