Exemplos de uso de "Предприятиям" em russo
Traduções:
todos953
підприємство372
підприємства286
підприємств178
підприємством35
підприємствах24
підприємствам16
підприємстві14
підприємству10
підприємствами6
організації3
компанії2
завод1
компанія1
фірма1
компанією1
установою1
фірмою1
фірми1
Эти контейнеры принадлежат, как правило, промышленным предприятиям.
Цими контейнерами, як правило, володіють промислові підприємства.
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов;
постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям.
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины
Поставки Газа металургійним підприємствам України
монтажникам, инсталляторам, проектировщикам, торговым предприятиям
монтажникам, інсталяторам, проектувальникам, торговельним підприємствам
предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам.
надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам.
Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям;
Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям;
Платежный кризис угрожал банкротством предприятиям Украины.
Платіжна криза загрожувала банкрутством підприємствам України.
оказывают юридическую помощь предприятиям, объединениям, организациям;
надають юридичну допомогу підприємствам, об'єднанням, організаціям;
Спорный газ может достаться украинским предприятиям.
Спірний газ може дістатися українським підприємствам.
Инвестиции выделяем первому и второму предприятиям.
Інвестиції виділяємо першому і другому підприємствам.
Предприятиям присуждено звание "Лидер года 2018".
Підприємствам присуджено звання "Лідер року 2018".
целесообразности предоставления государственной поддержки неплатежеспособным предприятиям;
доцільності надання державної підтримки неплатоспроможним підприємствам;
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям
Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)"
2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)".
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу.
Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures);
спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie