Beispiele für die Verwendung von "Прекратилось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 припинився26 припинилося14 припинилися10 припинилася10 припинилась8 припиниться4 припинявся3 припинялася2 перервався2 припинилось2 припинились2 припиняється1 закінчилася1 зупинилось1 припинено1 припинитися1 припиняться1

einblenden

К 1948 году вооружённое сопротивление прекратилось. До 1948 року збройний опір припинився.

Противостояние органов, конечно, не прекратилось. Протистояння органів, звичайно, не припинилося.

Но революционное движение не прекратилось. Проте революційний рух не припинявся.

После 1162 г. взимание "датских денег" прекратилось. Після 1162 року стягнення "данських грошей" припинилось.

На этом сотрудничество с артистом не прекратилось. На цьому співпраця між артистами не закінчилася.

Солеварение окончательно прекратилось в XVIII веке. Солеваріння остаточно зупинилось в XVIII столітті.

15 декабря 1942 года советское наступление прекратилось. 15 грудня 1942 року радянський наступ припинився.

Извержение прекратилось 3 июня 1973 года. Виверження припинилося 3 червня 1973 року.

Но повстанческое движение не прекратилось. Проте повстанський рух не припинявся.

К 17:00 21 августа сопротивление японцев прекратилось. На 17:00 21 серпня опір японців припинився.

Однако противостояние властных структур не прекратилось. Однак протистояння владних структур не припинилося.

Движение народных масс, однако, не прекратилось. Рух народних мас, однак, не припинилося.

Железнодорожное сообщение прекратилось в 1966 году. Залізничне сполучення припинилося в 1966 році.

С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.

Алрой был убит, и восстание прекратилось. Алрой був убитий, і повстання припинилося.

Медицинское обслуживание там давным-давно прекратилось. Медичне обслуговування там давним-давно припинилося.

Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов. Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів.

Что надо сделать, чтобы прекратилось противостояние? Що треба зробити, щоб протистояння припинилося?

С 13 августа продвижение союзных войск прекратилось. З 13 серпня просування союзних військ припинилося.

Свин Пикс: падение рынка живых свиней прекратилось Свин пікс: падіння ринку живих свиней припинилося

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen