Beispiele für die Verwendung von "Преобладают" im Russischen

<>
einblenden
В листинге преобладают энергетические компании. У лістингу переважають енергетичні компанії.
Во Франции преобладают косвенные налоги. У Франції переважає непряме оподаткування.
В керамике преобладают круглодонные формы. У кераміці переважають круглодонні форми.
Преобладают культурные ландшафты с плантациями сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт з плантаціями цукрової тростини.
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
В продукции текстильной промышленности преобладают хлопчатобумажные ткани. В текстильній промисловості переважає виробництво бавовняних тканин.
преобладают устойчивые к денудаций песчаники. переважають стійкі до денудацій пісковики.
Преобладают культурные ландшафты и плантации сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт і плантації цукрової тростини.
Преобладают гористый и холмистый рельеф; Переважають гористий і горбкуватий рельєф;
Весь год здесь преобладают полярные воздушные массы. Тут цілий рік переважає полярна повітряна маса.
Преобладают плоскогорья и всхолмленные равнины; Переважають плоскогір'я і горбисті рівнини;
Общинные связи преобладают над индивидуальными; Общинні зв'язки переважають над індивідуальними;
Духовные желания преобладают над чувственными. Духовні бажання переважають над чуттєвими.
Среди млекопитающих Австралии преобладают сумчатые. Серед ссавців Австралії переважають сумчасті.
В электроэнергетике преобладают тепловые электростанции. В електроенергетиці переважають теплові електростанції.
На юге преобладают черноземы обычные. На півдні переважають чорноземи звичайні.
в центральной преобладают лесостепи [1]; в центральній переважають лісостепи [1];
В некрополях преобладают фунтовые могилы. У некрополях переважають фунтові могили.
Преобладают полупустынные ландшафты сухих субтропиков. Переважають напівпустельні ландшафти сухих субтропіків.
Из млекопитающих преобладают мелкие грызуны. Серед ссавців переважають дрібні гризуни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen