Exemplos de uso de "Преодолеть" em russo com tradução "подолати"

<>
Как преодолеть "грешной жизни пустоту"? Як подолати "грішного життя порожнечу"?
Преодолеть склонность к сбережению невозможно. Подолати схильність до збереження неможливо.
Этот дисбаланс мы должны преодолеть. Цей дисбаланс ми повинні подолати.
Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис. Рахманінову вдалося подолати творчу кризу.
Как преодолеть защиту оффшорных активов? Як подолати захист офшорних активів?
Преодолеть - или смириться и утешиться Подолати - або змиритися і втішитися
Зло можно преодолеть только добром. Зло можна подолати лише добром!
Вы получили ответ, чтобы преодолеть вымыться? Ви отримали відповідь, щоб подолати вимитися?
Преодолеть троекратную дыру в торговом балансе. Подолати трикратну діру в торговельному балансі.
Преодолеть эти недостатки помогает логический метод. Подолати ці недоліки допомагає логічний метод.
"День сурка": как преодолеть коммунистическое прошлое? "День бабака": як подолати комуністичне минуле?
ke - суметь, быть способным, победить, преодолеть; ke - зуміти, бути здатним, перемогти, подолати;
Российские богачи смогли преодолеть давление санкций. Російські багатії змогли подолати тиск санкцій.
Путешествия - лучший способ преодолеть творческий ступор. Подорожі - найкращий спосіб подолати творчий ступор.
Спортсменам предстоит преодолеть почти 170 километров. Спортсменам доведеться подолати майже 170 кілометрів.
Как преодолеть мусорный кризис в Украине? Як подолати сміттєву кризу в Україні?
Возможно ли вообще преодолеть подобные махинации? Чи можливо взагалі подолати подібні махінації?
кроссоверы - способные преодолеть практически любое бездорожье. кросовери - здатні подолати практично будь-яке бездоріжжя.
Не уяснив проблемы, ее трудно преодолеть. Не усвідомивши проблеми, її важко подолати.
Такую практику следует преодолеть ", - заявил Мингарелли. Таку практику слід подолати ", - заявив Мінгареллі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.