Exemplos de uso de "Признавая" em russo com tradução "визнають"

<>
Признают ли Гагу полноценной актрисой? Чи визнають Гагу повноцінною актрисою?
На бронетанковом заводе признают долг. На бронетанковому заводі визнають борг.
То, что ущерб значителен, признают все. Те, що збиток значний, визнають усі.
Признают еженедельным праздником субботу (отсюда название). Визнають щотижневим святом суботу (звідси назва).
иногда признают существование отдельного сардинского языка. іноді визнають існування окремої сардинської мови.
Корпоративные партнеры признают калибр наших студентов. Корпоративні партнери визнають калібр наших студентів.
Появляется Танюша, все признают её красавицей. З'являється Танюша, всі визнають її красунею.
Это очень тревожная тенденция, признают полицейские. Це дуже тривожна тенденція, визнають поліцейські.
Однако не все мусульмане признают Сунну; Але не всі мусульмани визнають сунну;
Признают священной книгой только Ветхий завет. Визнають священною книгою тільки Старий завіт.
Ухуани признают себя подданными империи Хань. Ухуані визнають себе підданими імперії Хань.
Сегодня орнитологи признают следующие 13 подвидов: Сьогодні орнітологи визнають такі 13 підвидів:
Признают ли Поместные Церкви легализацию раскольников? Чи визнають Помісні Церкви легалізацію розкольників?
Таковым действием Стороны признают правомерность Платежа. Таким дією Сторони визнають правомірність Платежу.
Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение. Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення.
Они рассчитывали, что анархо-универсалисты признают биокосмизм. Вони розраховували, що анархо-універсалісти визнають біокосмізм.
Современные справочники признают её монетой Антиоха-отца. Сучасні довідники визнають її монетою Антіоха-батька.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.