Exemplos de uso de "Принимается" em russo

<>
mostrar
Печатный или мобильный чек принимается Друкований або мобільний чек приймається
Во внимание принимается и присутствие противопоказаний. До уваги береться і присутність протипоказань.
Полис принимается во всех посольствах; Поліс приймають у всіх посольствах;
Закон принимается 2 / 3 голосов депутатов. Закон ухвалюється 2 / 3 голосів депутатів.
Заявка, высланная почтой, не принимается. Заявка, вислана поштою, не приймається.
Производительность 1950 принимается за основу 100. Продуктивність 1950 береться за основу 100.
принимается в четко обозначенном порядке; приймається в чітко визначеному порядку;
Этажность здания во внимание не принимается. Поверховість будівлі до уваги не береться.
Большинство правовых актов принимается единолично; Більшість правових актів приймається одноосібно;
Профсоюзное членство во внимание не принимается. Профспілкове членство до уваги не береться.
Решение принимается в отсутствие претендентов. Рішення приймається у відсутності Заявника.
Во внимание принимается и наличие противопоказаний. До уваги береться і наявність протипоказань.
Из отхаркивающего средства принимается подорожник. З відхаркувальний засіб приймається подорожник.
не принимается во внимание поэтапное решение проблем. не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
Закон принимается двумя третями (2? Закон приймається двома третинами (2?
Во внимание принимается источник, спровоцировавший возникновение состояния. До уваги береться джерело, спровокував виникнення стану.
Принимается за полчаса до еды. Приймається за півгодини до їди.
Также принимается во внимание и водительский стаж. Також береться до уваги і водійський стаж.
Принимается всеми государственными органами и посольствами; Приймається всіма державними органами і посольствами;
Во внимание принимается и техника их удаления. До уваги береться і техніка їх видалення.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS