Ejemplos del uso de "Произведены" en ruso

<>
Уже произведены предварительные работы, закуплен материал. Уже проведено підготовчі роботи, закуплено матеріали.
Они произведены из композитного материала. Вони зроблені з композитного матеріалу.
LEX произведены по классической технологии. LEX вироблені за класичною технологією.
Были произведены аресты зачинщиков мятежа. Були проведені арешти призвідників заколоту.
Произведены расчёты основных экономических показателей. Виконано розрахунок основних економічних показників.
лицо, у которого произведены обыск и выемка; особа, у якої проведено обшук або виїмку;
Все операции были произведены в Смоленске. Всі вони були зроблені в Смоленську.
Первые награждения были произведены в 1992 году. Перші нагородження були проведені в 1992 році.
в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.
Сцена письма произвела прекрасное впечатление... Сцена листа справила незабутнє враження...
Музей произвел крайне благоприятное впечатление. Музей справив дуже позитивне враження.
Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.
Произведен физический пуск энергоблока № 5. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5.
В Белоруссии произведена деноминация валюты. У Білорусії проведена деномінація валюти.
В 1822 произведен в корнеты. У 1822 вироблений в корнети.
Всего произвели 2500 таких родстеров. Всього справили 2500 таких родстеров.
Насколько сложно произвести биткойн-платеж? Наскільки важко здійснити біткойн-платіж?
На отдельных участках произведена расчистка русла. На окремих ділянках зроблено розчищення русла.
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
Институт "Проектмостореконструкция" произвел обследование моста. Інститут "Проектмостореконструкція" зробив обстеження мосту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.