Exemplos de uso de "Производились" em russo com tradução "проводяться"

<>
Недостаток: производятся только в США. Недолік: проводяться тільки в США.
Операции производятся под общей анестезией. Операції проводяться під загальною анестезією.
При этом снимки производятся автоматически. При цьому знімки проводяться автоматично.
Работы производятся с помощью электросварки. Роботи проводяться за допомогою електрозварювання.
Все остальные назначения производятся Верховным судом. Всі інші призначення проводяться Верховним судом.
Вылеты из Днепропетровска производятся каждый день. Вильоти з Дніпропетровська проводяться кожен день.
Все работы производятся быстро и качественно. Всі роботи проводяться швидко і якісно.
Все обновления производятся только по запросу. Всі оновлення проводяться тільки за запитом.
Финансовые операции также производятся через оператора. Фінансові операції також проводяться через оператора.
Но конечно, серьезные оценки производятся экспертами. Але звичайно, серйозні оцінки проводяться експертами.
Захоронения на кладбище производятся с 1982 года. Поховання на цвинтарі проводяться з 1982 року.
Все работы производятся с соблюдением норм ГОСТа. Усі роботи проводяться згідно з нормами ГОСТу.
Электротехнические работы производятся на 2-9-м этажах. Електротехнічні роботи проводяться на 2-9-му поверхах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.