Exemples d'utilisation de "проводились" en ukrainien
Дослідження проводились класичними гістологічними методами.
Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Проводились різні експерименти, які підтверджували цей висновок.
Были проведены эксперименты, которые подтвердили этот вывод.
Дебати проводились у форматі "Оксфордського клубу".
Дебаты организуются в стиле "Оксфордского клуба".
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
Проводились дослідження озонового шару атмосфери Землі.
Проводились исследования озонового слоя атмосферы Земли.
Проводились арешти лідерів багатьох легальних партій.
Проводились аресты лидеров многих легальных партий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité