Exemplos de uso de "Происходят" em russo com tradução "відбуваються"
Traduções:
todos912
відбувається402
походив149
походить88
відбувалося41
відбуваються39
відбувалися27
відбувався25
відбуватися23
походила22
відбувалася14
відбувались10
відбувалось9
походили6
сталося6
відбулося5
здійснюється4
проходить3
походять3
народився2
відбулася2
відбувалась2
були2
проходили2
відбулися2
сталися2
траплялися2
відбуватись2
здійснюватися2
які відбуваються2
станься1
проходив1
відбувся1
належав1
було1
ставалося1
проходять1
трапляється1
відбуватимуться1
походити1
виникають1
ситуацію1
подіях1
подіями1
Наибольшие изменения происходят в мыслительной деятельности.
Найбільші зміни відбуваються в розумовій діяльності.
Сокращения происходят не синхронно и несвоевременно.
Скорочення відбуваються не одночасно й несвоєчасно.
Происходят половое созревание, старение и смерть.
Відбуваються статеве дозрівання, старіння та смерть.
Действия происходят в итальянской психиатрической больнице.
Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.
Интересные разговоры всегда происходят за кулисами.
Найцікавіші розмови завжди відбуваються за лаштунками.
Прогулки происходят только в сопровождении инструктора
Прогулянки відбуваються лише в супроводі інструктора
Здесь происходят гаивки, веснянки, приходские веча.
Тут відбуваються гаївки, веснянки, парафіяльні віча.
В Украине интенсивно происходят процессы урбанизации.
В Україні інтенсивно відбуваються процеси урбанізації.
Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie