Beispiele für die Verwendung von "Процесс" im Russischen

<>
Глядишь, этот процесс станет массовым. Гляди, цей процес стане масовим.
? Соблюдайте производственный процесс, чтобы обеспечить ● Дотримуйтесь виробничого процесу, щоб забезпечити
Сам процесс может происходить двояко. Подібні процеси можуть відбуватися двояко.
Внедрение инновационных методик в учебный процесс ". Використання інноваційних методів у навчальному процесі ".
Ощущение - простейший психический познавательный процесс. Відчуття є найпростішим пізнавальним психічним процесом.
Производство стекла - очень теплоемкий процесс. Виготовлення скла - дуже теплоємний процес.
вовлекайте ребенка в процесс принятия решения; залучати дитину до процесу прийняття рішення;
Весь производственный процесс максимально автоматизируют. Усі виробничі процеси максимально автоматизовані.
Глобализация - объективный и необратимый процесс. Глобалізація є об'єктивним і неухильним процесом.
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
упрощается процесс записи и расчета клиентов спрощення процесу запису і розрахунку клієнтів
Такой процесс необходим и неизбежен. Ці процеси необхідні й неминучі.
Создание галлифрейца - довольно сложный процесс. Створення галіфрейця є досить складним процесом.
Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.
вхождение учебного заведения в Болонский процесс; входження навчального закладу до Болонського процесу;
4) Начат процесс переаттестации судей. 4) Розпочато процес переатестації суддів.
По симметричности вовлеченных в процесс пазух: За симетричності залучених до процесу пазух:
Ведет технологический процесс обезвоживания глютена. Веде технологічний процес зневоднення глютену.
Процесс производства оцинкованной стали Coil Процес виробництва оцинкованої сталі Coil
Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.