Exemplos de uso de "Расписания" em russo com tradução "розкладом"

<>
ознакомилась со штатным расписанием организации. ознайомився зі штатним розкладом організації.
Сколько их "приехало по расписанию"? Скільки їх "приїхало за розкладом"?
Богослужения совершаются по особому расписанию. Богослужіння проводяться за особливим розкладом.
Уроки пройдут по обычному расписанию. уроки проходитимуть за звичайним розкладом!
работу музея по четкому расписанию. роботу музею за чітким розкладом.
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий. Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
"Сейчас очень многие водители пренебрегают расписанием. "Наразі дуже багато водіїв нехтують розкладом.
Возможность добавить мастера с его расписанием. Можливість додати майстра з його розкладом.
Ознакомьтесь с расписанием ближайших IТ-событий. Ознайомтеся з розкладом найближчих ІТ-подій.
Ивент ивентом, а еда по расписанию. Івент івентом, а харчування за розкладом.
По косе по расписанию курсируют автобусы. По косі за розкладом курсують автобуси.
Принудительный подогрев по расписанию и температуре. Примусовий підігрів за розкладом і температурі.
Рано утром я улетел - по расписанию. Рано вранці я полетів - за розкладом.
Следите за расписанием сеансов на сайте кинофестиваля. Слідкуйте за розкладом сеансів на сайті кінотеатру.
Рейсовый автобус "Киев-Маньковка" (ежедневно, по расписанию). Рейсовий автобус "Київ-Маньківка" (щодня, за розкладом).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.