Beispiele für die Verwendung von "Расположенный" im Russischen
Übersetzungen:
alle997
розташований352
розташована208
розташовані130
розташоване125
знаходиться53
розташовано43
розташувати13
розміщений7
знаходяться7
лежить6
розташованому5
розташованих5
є4
розташовується4
розташованої4
місто розташоване3
розміщена3
розташовану3
міститься2
розташованого2
розташованими2
розміщені2
розташував2
розташували2
розташованим1
місті1
розміщеними1
розміщено1
розташовуються1
постав1
запишіть1
розмістіть1
розташуйте1
розмістити1
Комфортабельный отель, расположенный на набережной.
комфортабельний готель, розташований на набережній.
Маленький городок, расположенный среди виноградников.
Маленьке містечко, розташоване серед виноградників.
Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий.
Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій.
Крупнейший город расположенный на острове - Нюкёбинг Фальстер.
Третина населення острова мешкає у місті Нюкебінґ Фальстер.
Антиб - небольшой городок, расположенный во Франции.
Антіб - невелике містечко, розташоване у Франції.
Армения (исп. Armenia) - город, расположенный в Колумбии.
Арменія (ісп. Armenia) - місто, розташоване в Колумбії.
Парадный вход, расположенный слева, декорирован фронтоном.
Парадний вхід, розташований зліва, декорований фронтоном.
Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально.
Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально.
Это монастырский комплекс, расположенный в пещерах.
Це монастирський комплекс, розташований в печерах.
зародыш маленький, расположенный с края эндосперма.
зародок маленький, розташований з краю ендосперму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung