Ejemplos del uso de "Расположенный" en ruso con traducción "розташований"

<>
Комфортабельный отель, расположенный на набережной. комфортабельний готель, розташований на набережній.
Предкарпатский прогиб, расположенный на внеш. Передкарпатський прогин, розташований на зовн.
Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна. Сквер, розташований неподалік від Мельбурна.
Парадный вход, расположенный слева, декорирован фронтоном. Парадний вхід, розташований зліва, декорований фронтоном.
Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально. Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально.
Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо. Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо.
Расположенный в Данидин, на Новой Зеландии? Розташований в Данідін, на Новій Зеландії?
Это монастырский комплекс, расположенный в пещерах. Це монастирський комплекс, розташований в печерах.
Этот религиозный центр, расположенный вблизи оз. Цей релігійний центр, розташований поблизу оз.
Имеется малый купол, расположенный над нефом. Існує малий купол, розташований над навою.
Престижный отель, расположенный у самого моря. престижний готель, розташований у самого моря.
зародыш маленький, расположенный с края эндосперма. зародок маленький, розташований з краю ендосперму.
Расположенный в Атланте, Джорджия 30096, США Розташований в Атланті, Джорджія 30096, США
Вулкан Лаки, расположенный на юге Исландии. Вулкан Лаки, розташований на півдні Ісландії.
Расположенный Орехов на левобережье реки Конка. Розташований Оріхів на лівобережжі річки Конка.
Имеет один вестибюль, расположенный под станцией. Має один вестибюль, розташований під станцією.
старый город, расположенный вокруг средневековой цитадели. старе місто, розташований навколо середньовічної цитаделі.
Расположенный восточнее Синайского полуострова близ Аравийского. Розташований східніше Синайського півострова поблизу Аравійського.
Расположенный над линией воды на палубе 10 Розташований над лінією води на палубі 10
Расположенный над линией воды на палубе 8 Розташований над лінією води на палубі 8
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.