Exemplos de uso de "Рассматриваются" em russo
Traduções:
todos95
розглядається31
розглядаються25
розглядатися6
розглядалося4
розглядався4
можна розглядати4
розглянуто3
розглядалася3
розглядалися3
розглядати3
розглядали2
розглянуті2
розглядалась1
розглядались1
було розглянуто1
розглядає1
розглядають1
Рассматриваются несколько локаций, которые могут подходить.
Розглядається кілька локації, які можуть підходити.
Рассматриваются основные теории формирования агрессии.
Розглянуто основні теоретичні концепції агресії.
В первой главе рассматриваются теоретические аспекты валютного курса.
В першому розділи розглянуті теоретичні аспекти валютного ринку.
В качестве стран-поставщиков рассматриваются Азербайджан, Саудовская Аравия и Нигерия.
Азербайджан, Саудівську Аравію та Нігерію розглядають, як країн-постачальників.
Здесь также рассматриваются нефункциональные требования.
Тут також розглядаються нефункціональні вимоги.
Все жалобы рассматриваются согласно установленным срокам.
Всі скарги розглянуто у встановлені терміни.
телетайпограммы и телефонограммы рассматриваются немедленно.
Телеграми та телефонограми розглядаються негайно.
Замечания: анонимные уведомления не рассматриваются!
Зауваження: анонімні повідомлення не розглядаються!
Рассматриваются вопросы государственной поддержки деятельности технопарков.
Розглядаються питання державної підтримки діяльності технопарків.
Отдельно отосланные снимки зачастую не рассматриваются.
Окремо відіслані знімки часто не розглядаються.
Апелляционные жалобы рассматриваются в Верховном суде.
Апеляційні скарги розглядаються у Верховному суді.
В дальнейшем рассматриваются три нефтегазоносные регионы:
У подальшому розглядаються три нафтогазоносні регіони:
Протесты рассматриваются КДК областной Федерации футбола.
Протести розглядаються КДК Федерації футболу області.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie