Exemples d'utilisation de "Русские" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

afficher

Еще более обособились Русские земли. Ще більш відокремилися Російські землі.

Имеет итальянские и русские корни [1]. Має італійське та російське коріння [1].

"Русские сезоны" С. Дягилева в Париже. "Російських сезонах" С. Дягілєва в Парижі.

Русские подтянули Бтры и окопались. Росіяни підтягнули БТРи і окопалися.

Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.

Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.

Сотрудничал в газете "Русские ведомости". Співпрацював у газеті "Русские ведомости".

Русские народные песни - простые, искренние, мелодичные. Українські народні пісні - прості, щирі, мелодійні.

Примеры наций - русские, французы и т.п. Приклади націй - українці, французи і т.п.

Тогда русские послы пошли к турецким властям. Тоді московські посли звернулись до турецької влади.

Прибывали сюда и русские старообрядцы. Прибували сюди і російські старообрядці.

Борисов Н.С. Русские полководцы. Борисов Н.С. Росіяни полководці.

Русские земли и Золотая Орда... Руські землі та Золота Орда.

оттуда писал корреспонденции в "Русские Ведомости". звідти писав кореспонденції в "Русские Ведомости".

Русские и английские буквы и цифры. Українські та англійські букви і цифри.

Русские пельмени с грибным соусом Російські пельмені з грибним соусом

И это - русские ", - подытожил президент. І це - росіяни ", - резюмував президент.

Об этом сообщают "Русские Афины". Про це повідомляють "Руські Афіни".

Я люблю наши русские вьюги. Я люблю наші російські хуртовини.

коряки, чукчи, ительмены, русские, украинцы. коряки, чукчі, ітельмени, росіяни, українці.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger