Exemplos de uso de "Слышатся" em russo

<>
Слышатся ноты можжевельника и корицы. Чуються ноти ялівцю і кориці.
Еще слышатся отголоски ушедшего лета. Ще чуються відгомони минулого літа.
слышатся ржание, кашель, обрывки фраз. чуються іржання, кашель, обривки фраз.
Шепот слышится твой в тишине. Шепіт чується твій в тиші.
По словам очевидцев, отчётливо слышались несколько взрывов. За словами очевидців, було чути декілька вибухів.
Практически постоянно слышались взрывы и стрельба. Практично постійно чулися вибухи та стрілянина.
На вдохе действительно слышится приятная малиновая кислинка. На вдиху справді чути приємну малинову кислинку.
О Mac OS слышится что-то? Про Mac OS чується щось?
Стук слышится и во время титров. Стук чується і під час титрів.
И слышится начало песни! - но напрасно! - І чується початок пісні! - але марно! -
Вот: слышится - а слов не слышу... ось: чується - а слів не чую...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.