Exemplos de uso de "Соблюдать" em russo

<>
mostrar
Девочек Дон "t соблюдать правила Дівчата Дон "t дотримуватися правил
Просьба соблюдать порядок и спокойствие! Просимо дотримуйтесь порядку та спокою!
Пользователи в библиотеке должны соблюдать тишину. Користувачі в бібліотеці мають дотримувати тиші.
нежелание и неумение соблюдать нормы общежития. небажання та невміння дотримуватись норм співжиття.
Византийцы старались строго соблюдать пост. Візантійці намагались суворо додержуватись посту.
• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования; • дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;
Необходимо соблюдать должный уровень гигиены ног. Необхідно дотримувати належний рівень гігієни ніг.
И естественно, соблюдать правила площадки. І звісно, дотримуватися правил майданчика.
2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;
При лечении нужно соблюдать осторожность. При лікуванні потрібно дотримуватися обережності.
соблюдать правила анонимности и конфиденциальности; дотримуватися правил анонімності та конфіденційності;
тщательно соблюдать правила интимной гигиены. ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни.
Дополнительно предстоит соблюдать ряд правил. Додатково доведеться дотримуватися ряду правил.
соблюдать инструкции и указания правообладателя; дотримуватися інструкції і вказівки правовласника;
Приучите чадо соблюдать правила гигиены. Привчіть чадо дотримуватися правил гігієни.
Мыть руки, соблюдать личную гигиену. Мити руки, дотримуватися особистої гігієни.
Легко ли было соблюдать диету? Чи Легко було дотримуватися дієти?
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Законная оборона должна соблюдать пропорциональность. Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності.
Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS