Beispiele für die Verwendung von "Согласно" im Russischen
Übersetzungen:
alle176
згідно73
згодні16
згоден15
погоджуюсь13
чи згодні12
приголосні12
згодна5
відповідно5
погоджуюся4
погоджуються4
погоджується3
приголосних3
згідно з2
погоджуєтеся2
згодний1
відповідно до1
згідно із1
погодилися1
чи погоджуєтесь1
згідні1
згодних1
Земельно-правовые вопросы будут решены согласно действующему законодательству.
Земельно-правові питання вирішуватимуть згідно з чинним законодавством.
Это может повлечь за собой увольнение, согласно трудовому законодательству.
роботи може бути звільнений з посади відповідно до трудового законодавства.
Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.
Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами.
Деятельность должна предприниматься добровольно, согласно собственной доброй воле индивидуума.
діяльність повинна бути добровільною, згідно з особистою волею індивідуума;
контроль должностей согласно Классификатора профессий;
контроль посад згідно Класифікатора професій;
Пользовательский интерфейс настраивается согласно корпоративному стилю.
Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю.
Производство столешниц согласно складской программы.
Виробництво стільниць згідно складської програми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung