Exemplos de uso de "Торговая" em russo com tradução "торговельні"

<>
Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.
Торговые весы с печатью этикеток Торговельні ваги з друком етикеток
Торговые миссии и B2B Matchmaking Торговельні місії та B2B Matchmaking
контракты, торговые и агентские соглашения; контракти, торговельні та агентські угоди;
Торговые весы Штрих М5 ТА Торговельні ваги Штрих М5 ТА
Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group
полноценные торговые (фокусные, эксклюзивные) команды; повноцінні торговельні (фокусні, ексклюзивні) команди;
торговые центры, супермаркеты и магазины; торговельні центри, супермаркети і магазини;
торговые предприятия (рынки, супермаркеты и магазины) торговельні підприємства (ринки, супермаркети і магазини)
Железнодорожные станции превратились на торговые центры. Залізничні станції перетворилися на торговельні центри.
Весы торговые (масса-цена-стоимость) - CashFront Ваги торговельні (маса-ціна-вартість) - CashFront
Обычаи делятся на международные и торговые. Звичаї поділяють на міжнародні та торговельні.
Через Мариуполь проходили торговые пути чумаков. Через Маріуполь проходили торговельні шляхи чумаків.
Устанавливалась демаркационная линия, развивались торговые отношения. Встановлювалась демаркаційна лінія, розвивались торговельні відносини.
ароматические торговые марки (ароматы парфюмерных продуктов). ароматичні торговельні марки (аромати парфумерних продуктів).
Новые правители защищали голландские торговые интересы. Нові правителі захищали голландські торговельні інтереси.
Авторское право: торговые марки, рубрики, логотипы Авторське право: торговельні марки, рубрики, логотипи
Здесь открылись первые торговые и ремесленные предприятия. Тут відкрилися перші торговельні й ремісничі підприємства.
Торговые места предоставляются при обязательном предъявлении арендатором: Торговельні місця надаються при обов'язковому пред'явленні продавцем:
Время налаживались торговые связи с социалистическими странами. Водночас налагоджувалися торговельні зв'язки з соціалістичними країнами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.