Exemplos de uso de "Указанные" em russo com tradução "зазначені"

<>
Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
Остальные указанные даты - православные именины Ильи. Інші зазначені дати - православні іменини Іллі.
Остальные указанные даты - православные именины Мелании. Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія.
Остров Навасса подходил под указанные параметры. Острів Навасса підходив під зазначені параметри.
Когда указанные материалы приобретены начинайте установку. Коли зазначені матеріали придбані починайте установку.
Указанные города непосредственно граничат с Дрогобычем. Зазначені міста безпосередньо межують з Дрогобичем.
Все указанные DVD-версии короче телевизионной. Всі зазначені DVD-версії коротші телевізійної.
Удалите указанные символы (несколько спецификаций допускается) Видаліть зазначені символи (кілька специфікацій допускається)
Указанные тарифы уже включают аэропортовые сборы. Зазначені тарифи вже включають аеропортові збори.
Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты. Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти.
Шаг 3 Отправляем указанные данные на проверку Крок 3 Відправляємо зазначені дані на перевірку
Указанные сообщения направляются Гостю с помощью электронной почты; Зазначені доповіді передаються Гостю за допомогою електронної пошти;
Погибшие указаны в хронологическом порядке. Жертви зазначені в хронологічному порядку.
Хозяин поля указан в парах первым. Господарі поля зазначені в парах першими.
В односторонних договорах указанное ограничение отпадает. В односторонніх договорах зазначені обмеження відпадають.
В исковом заявлении должны быть указаны: У позовній заяві мають бути зазначені:
• Цены указаны в гривневом эквиваленте евро. • Ціни зазначені у гривневому еквіваленті євро.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.