Exemplos de uso de "Украинский" em russo com tradução "українські"

<>
За что боролись украинский диссиденты? За що боролися українські дисиденти?
украинский национальные цвета - синий и желтый. Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
командование запретило употребление слов "Украина", "Украинский". командування заборонило вживання слів "Україна", "українські".
Украинский войска вытеснили белогвардейцев из города українські війська витіснили білогвардійців із міста
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Украинская биатлонистка показала невероятный результат. Українські біатлоністи продемонстрували невиразні результати.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Украинские бойцы симметрично ответили противнику. Українські солдати відповіли симетрично противнику.
"Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг". "Українські в'язні концентраційного табору Флоссенбюрґ".
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Все украинские медики станут военнообязанными? Усі українські медики стануть військовозобов'язаними?
Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".
Владимир и Ярослав - украинские монархи. Володимир і Ярослав - українські монархи.
Открывались украинские университеты, библиотеки, театры. Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.
Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов. Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів.
Строить станцию будут украинские подрядчики. Будувати станцію будуть українські підрядники.
Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Украинские бойцы строго отвечали противнику. Українські бійці жорстко відповідали противнику.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.