Ejemplos del uso de "Украинский" en ruso con traducción "українських"

<>
Престижный домен для украинский компаний Престижний домен для українських компаній
Украинский военнослужащих возглавляет капитан Ираклий Ковалевский. Українських військовослужбовців очолює капітан Іраклій Ковалевський.
В 1783 г. украинский крестьян было закрепощены. У 1783 р. українських селян було закріпачено.
Украинский коммунистов возглавил очередной "ортодокс" С. Гуренко. Українських комуністів очолив черговий "ортодокс" С. Гуренко.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Вполне естественно пели украинские песни. Цілком природно співали українських пісень.
Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.
Был близок к украинским романтикам. Був близький до українських романтикам.
Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.
Западные технологии в украинских реалиях Західні технології в українських реаліях
"Фискальные" баталии в украинских судах "Фіскальні" баталії в українських судах
В Украинских Карпатах выпал снег. В Українських Карпатах випав сніг.
Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.
Мечта трех поколений украинских языковедов. Мрія трьох поколінь українських мовознавців.
Как вырастет зарплата украинских военных Як зросте платня українських військових
Это символично для украинских десантников. Це символічно для українських десантників.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Инкорпорация украинских земель Российской империей. Інкорпорація українських земель Російською імперією.
"Попытка упорядочения украинских диалектов" (1913). "Проба упорядкування українських говорів" (1913).
Украинских военных обстреливают из "Торнадо" Українських військових обстрілюють із "Торнадо"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.