Exemplos de uso de "Украинский" em russo com tradução "українській"

<>
"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;
Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі
Наиболее активен в украинской Википедии. Найбільш активний в українській Вікіпедії.
Аниме демонстрируется в украинской озвучке. Аніме демонструється в українській озвучці.
Женщина стала помогать украинской контрразведке. Жінка стала допомагати українській контррозвідці.
Примеры андронимов в украинской литературе Приклади андронімів в українській літературі
Показы проходят в украинской озвучке. Покази відбуваються в українській озвучці.
Подборка демонстрируется в украинской озвучке. Картина демонструється в українській озвучці.
Как украинской сельхозпродукции покорить Америку? Як українській сільгосппродукції підкорити Америку?
Отдельный день посвятили украинской кухни. Окремий день присвятили українській кухні.
Сколько букв в украинском алфавите? Скільки букв в українській абетці?
специальность "Фармация" - на украинском языке; спеціальність "Фармація" - на українській мові;
• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;
Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.
Виды знаков-символов в украинской вышивке. Види знаків-символів в українській вишивці.
Господство вражеского бизнеса в украинской экономике? Панування ворожого бізнесу в українській економіці?
Пантелеймон Кулиш служил украинской национальной идее. Пантелеймон Кулиш служив українській національній ідеї.
В украинской политике введена диктатура партийных... В українській політиці введена диктатура партійних...
Ассистентура-стажировка при Украинской академии искусств. Асистентура-стажування при Українській академії мистецтва.
Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее. Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.