Exemples d'utilisation de "Употребляли" en russe

<>
afficher
Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.
Там двое знакомых употребляли спиртные напитки. Там двоє знайомих вживали спиртні напої.
Также можно употреблять пшеничные отруби. Також можна вживати пшеничні висівки.
употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.
Употребляйте больше блюд из рыбы. Вживайте більше страв із риби.
Не употребляет алкоголь, не курит. Не вживав алкоголю, не курив.
32,2% населения употребляет алкоголь. 32,2% населення вживає алкоголь.
Иногда употребляемый как цифровой пейджер. Іноді вживається як цифровий пейджер.
отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов; відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Осторожно употреблять при сахарном диабете! Обережно споживати при цукровому діабеті!
Здесь мы собираем наиболее употребляемые смайлики. Тут ми збираємо найбільш вживані смайлики.
"Стратегический обман" - это широко употребляемый термин. "Стратегічний обман" - це широко вживаний термін.
Преон является наиболее часто употребляемым названием. Преон є найбільш часто вживаною назвою.
Среди наиболее употребляемых можно выделить Рапа-Нуи. Серед найбільш уживаних можна виділити Рапа-Нуї.
Человек, который употребляет напитки Coca-Cola Hellenic. Людина, яка споживає напої Coca-Cola Hellenic.
Всюду и всегда употребляй украинский язык. Усюди i завжди вживай української мови.
Всюду и всегда употребляй украинского языка. Усюди й завжди вивчай українську мову.
Будьте чутки и употребляйте качественный контент. Будьте уважні і споживайте якісний контент.
По словам атлета, он не употреблял запрещенные препараты. Раніше атлетка заявляла, що не вживала заборонених препаратів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger