Exemples d'utilisation de "Учимся" en russe

<>
Мы учимся на своих прошлых ошибках. І вчитися на наших минулих помилках.
Учимся и учим по-новому! Навчатися і навчати по-новому!
Учимся выбирать мясо для шашлыка Вчимося вибирати м'ясо для шашлику
Учимся у прошлого строить будущее. Учимося в минулому будувати майбутнє.
Учимся писать цифры от "0" до "9" Вчимось писати цифри від "0" до "9"
Учимся сочетать цвета и оттенки. Вчимося поєднувати кольори і відтінки.
Учимся говорить, читать и писать. Вчимося говорити, читати та писати.
Песочница: учимся делиться и договариваться! Пісочниця: вчимося ділитися та домовлятися!
Читая книги, мы учимся думать. Читаючи книжки, ми вчимося думати.
Учимся работать с природой, изучая ее. Вчимося працювати з природою, вивчаючи її.
Арсений Яценюк: "Мы все учимся побеждать" Арсеній Яценюк: "Ми всі вчимося перемагати"
"Возраст счастья" - учимся вместе быть счастливыми! "Вік щастя" - вчимося разом бути щасливими!
На ошибках учимся и становимся сильнее. На помилках вчимося і стаємо сильнішими.
Мы учимся, мы работаем, мы лидируем! Ми вчимося, ми працюємо, ми лідируємо!
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !