Exemplos de uso de "Учреждение" em russo com tradução "установи"

<>
Он доставлен в медицинское учреждение города. Їх доправили в медичні установи міста.
обеспечить передачу реестра акционеров в депозитарное учреждение; забезпечити передачу реєстру акціонерів до депозитарної установи;
Положения об учреждении мелкого кредита. Положення про установи малого кредиту.
Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри
научные учреждения, располагающие ядерными реакторами; 3 науково-дослідні установи з ядерними реакторами;
Старые учреждения или закрывались превращались. Старі установи чи закривалися перетворювалися.
Приложение к Положению Депозитарного учреждения Додатки до Положення Депозитарної установи
4) правительственные учреждения (government agencies). 4) урядові установи (government agencies).
Услуги Депозитарного учреждения OTP Bank Послуги Депозитарної установи OTP Bank
Религиозные учреждения отделены от государства. релігійні установи відокремлені від держави.
Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями. Бюджетні установи є неприбутковими організаціями.
Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента" Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента"
Сертификат специального учреждения § 19 WHG Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG
депонентов Депозитарного учреждения АБ "УКРГАЗБАНК"! депонентів Депозитарної установи АБ "УКРГАЗБАНК"!
Из города вывели исправительные учреждения.. З міста вивели виправні установи.
Небанковские финансовые учреждения - OTP Bank Небанківські фінансові установи - OTP Bank
s Как классифицируют рекреационные учреждения? s Як класифікують рекреаційні установи?
к ближайшему медицинскому учреждению или врачу; до найближчої медичної установи чи лікаря;
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения; 1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
Правительства США учреждения, задействованные в иммиграции Уряду США установи, задіяні в імміграції
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.