Beispiele für die Verwendung von "Учреждение" im Russischen mit Übersetzung "установи"

<>
einblenden
Он доставлен в медицинское учреждение города. Їх доправили в медичні установи міста.
обеспечить передачу реестра акционеров в депозитарное учреждение; забезпечити передачу реєстру акціонерів до депозитарної установи;
Положения об учреждении мелкого кредита. Положення про установи малого кредиту.
Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри
научные учреждения, располагающие ядерными реакторами; 3 науково-дослідні установи з ядерними реакторами;
Старые учреждения или закрывались превращались. Старі установи чи закривалися перетворювалися.
Приложение к Положению Депозитарного учреждения Додатки до Положення Депозитарної установи
4) правительственные учреждения (government agencies). 4) урядові установи (government agencies).
Услуги Депозитарного учреждения OTP Bank Послуги Депозитарної установи OTP Bank
Религиозные учреждения отделены от государства. релігійні установи відокремлені від держави.
Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями. Бюджетні установи є неприбутковими організаціями.
Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента" Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента"
Сертификат специального учреждения § 19 WHG Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG
депонентов Депозитарного учреждения АБ "УКРГАЗБАНК"! депонентів Депозитарної установи АБ "УКРГАЗБАНК"!
Из города вывели исправительные учреждения.. З міста вивели виправні установи.
Небанковские финансовые учреждения - OTP Bank Небанківські фінансові установи - OTP Bank
s Как классифицируют рекреационные учреждения? s Як класифікують рекреаційні установи?
к ближайшему медицинскому учреждению или врачу; до найближчої медичної установи чи лікаря;
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения; 1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
Правительства США учреждения, задействованные в иммиграции Уряду США установи, задіяні в імміграції
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen