Sentence examples of "Формальные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 формально30 формальна11 формальне10 формальної8 формальних8 формальні6 формальну4 формальною3 формальний3 формальним2 формальними2 формального1 формальній1 офіційних1

show all

Что такое формальные и неформальные организации? Які особливості формальної і неформальної організації?

Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;

степенью регламентированности - формальные и неформальные; ступенем регламентованості - формальні й неформальні;

Формальные и неформальные каналы информации. Формальні та неформальні канали комунікації.

Проводятся формальные и неформальные дискуссии. Проводяться формальні та неформальні дискусії.

Формальные степенные ряды на сайте PlanetMath. Формальні степеневі ряди на сайті PlanetMath.

Формальные операции будто оторваны от предметов. Формальні операції ніби відірвані від предметів.

УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.

Между ними существовало формальное равенство. Між ними існувала формальна рівність.

Это означало формальное объявление войны. Це означало формальне оголошення війни.

методы диалектической и формальной логики; методи діалектичної та формальної логіки;

Формальных причин для затягивания нет. Формальних причин для затягування немає.

• формальную и арифметическую проверку документов; · формальну і арифметичну перевірку документів;

Однако эта клятва осталась формальной. Однак ця клятва залишилась формальною.

формальный и декоративный характер выборов; формальний і декоративний характер виборів;

дело скоро кончилось формальным разводом. справа скоро скінчилося формальним розлученням.

Подача заявки с едиными формальными требованиями; Подання заявки за єдиними формальними вимогами;

Для формального дифференцирования выполняется правило произведения: Для формального диференціювання виконується правило відтворення:

В формальном образовании выделяют 4 уровня. У формальній освіті виділяють 4 рівня.

Никаких формальных доказательств от Уэлш не поступало. Ніяких офіційних підтверджень від Велш не надходило.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download