Exemplos de uso de "ЧЕСТНО" em russo

<>
Немного сумбурно, но зато честно... Трохи сумбурно, але зате чесно...
Если честно, этот вопрос немного раздражает. Чесно кажучи, це питання трохи дратує.
"Детство мое, честно говоря, было безрадостное. "Дитинство моє, щиро кажучи, було безрадісне.
Честно говоря, я в шоке! Чесно кажучи, я в шоці!
Иных оснований я, если честно, не вижу ". Іншого шансу я, чесно кажучи, не бачу ".
"Честно говоря, я немного волновался. "Чесно кажучи, я трохи хвилювався.
Булгаков честно выполнял долг врача. Булгаков чесно виконував обов'язок лікаря.
Честно говоря, сначала был шокирован. Чесно кажучи, спочатку це шокувало.
Что такое глагол "говорить честно"? Що таке дієслово "чесно говорити"?
Главное, отвечайте честно и уверенно. Головне, відповідайте чесно і впевнено.
• Как заставить застройщиков строить честно? • Як змусити забудовників будувати чесно?
Он честно исполнял свои обязанности. Він чесно виконав свій обов'язок.
И, честно говоря, душой болею. І, чесно кажучи, душею вболіваю.
Потом Даши честно отпустил их. Потім Даші чесно відпустив їх.
Стихи. - 1966 Честно и храбро. Вірші. - 1966 Чесно і хоробро.
Я в шоке, честно говоря. Я в шоці, чесно кажучи.
Честно говоря, я ожидала большего. Чесно кажучи, я очікувала більшого.
Мы эти логотипы честно украли! Ми ці логотипи чесно вкрали!
"Документ несколько странный, если честно. "Документ дещо дивний, якщо чесно.
Скажу честно, был приятно удивлен. Скажу чесно: був приємно здивований.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.