Exemplos de uso de "Чрезмерная" em russo com tradução "надмірне"

<>
2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми. 2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми.
Это - чрезмерная нагрузка на землю. Це - надмірне навантаження на землю.
Гиперфункция гипофиза - чрезмерная выработка его гормонов. Гіперфункція гіпофіза - надмірне вироблення його гормонів.
Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов Не надмірне використання базових реагентів
Чрезмерное расслабление мышц после процедуры. Надмірне розслаблення м'язів після процедури.
чрезмерное переживание трудностей и неудач; надмірне переживання труднощів і невдач;
Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение. Надмірне психологічне і фізичне перенапруження.
Чрезмерное употребление картошки вредит здоровью. Надмірне вживання м'яса шкодить здоров'ю.
Алкоголизм (чрезмерное употребление спиртных напитков); алкоголізм (надмірне вживання алкогольних напоїв);
Чрезмерное разведение ухудшает качество покрытия. Надмірне розбавлення погіршує якість покриття.
Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое; Надмірне насильство небажане, але необхідне;
понижение либо чрезмерный рост аппетита; зниження або надмірне зростання апетиту;
Чрезмерное употребление может оказать слабительный эффект ". "Надмірне споживання може спричинити послаблювальний ефект"
Чрезмерное рубцевание: гипертрофический рубец, келоид, десмоид. Надмірне рубцювання: гіпертрофічний рубець, келоїд, десмоїд.
Чрезмерное потребление фруктов и сладких продуктов Надмірне споживання фруктів і солодких продуктів
Чрезмерное огосударствление ослабило динамичность экономических систем. Надмірне одержавлення послабило динамічність економічних систем.
Часто чрезмерное употребление способствует развитие интоксикации. Часто надмірне вживання сприяє розвиток інтоксикації.
Чрезмерное потоотделение - частая проблема современных людей. Надмірне потовиділення - часта проблема сучасних людей.
чрезмерное употребление соли или соленой пищи. надмірне вживання солі або солоної їжі.
бледность или чрезмерное покраснение кожи лица; блідість або надмірне почервоніння шкіри обличчя;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.